Quando c'era qualcosa di concreto da fare non sono mai mancato.
When the chips were down I've always been there.
Ha qualcosa di concreto da dire?
Do you know something concrete to say.
Non dire che e' qualcos'altro se non hai qualcosa di concreto da offrire.
It might be the hand of God at work. Don't say it's something else unless you've got something concrete to offer.
Ora almeno abbiamo qualcosa di concreto da utilizzare nel caso... quella cavolo di Ballentine si chiedesse come mai... all'improvviso ora sei a favore dell'integrazione.
We've now got some very useful material to trot out in case My Bloody Ballentine wants to know why you've done a U-turn in favour ofinclusion.
Aspetti che vada la dentro e veda quanto è serio il danno, per avere qualcosa di concreto da dirle.
Just wait till I get in there and see how bad the damage is, have something concrete to tell her.
passeranno altre ore prima che possa avere qualcosa di concreto da
It's gonna be a few more hours before he has anything concrete
Francamente, speravo di avere qualcosa di concreto da riferirle prima di richiamarla.
Frankly, I was hoping to have something concrete to report before I called you back.
Nel frattempo io e Laurel ci informiamo. Cosi' avrai qualcosa di concreto da dire.
...so Laurel Ann and I will dig up a story on this, that we can put on the air.
Devo solo trovare una pista, qualcosa di concreto da portargli, così muoveranno quelle chiappe pesanti e indagheranno!
I just want to find a lead, something concrete I can hand over, so they get off their bloody arses and investigate!
Mi serve qualcosa di concreto da passare a Langley.
I need something tangible I can pitch to Langley.
Alzò gli occhi e vide Ron e Hermione che lo guardavano così preoccupati che cercò in fretta qualcosa di concreto da dire.
He looked up and saw Ron and Hermione lookin, at him so anxiously that he quickly cast around for something matter of fact to say.
Grazie a questa iniziativa potrà essere costruito qualcosa di concreto da far toccare con mano alle nuove generazioni.
Thanks to this initiative, something will be created for the new generations.
Quindi quando avra' qualcosa di concreto da riferirci... le daro' accesso al suo corpo.
If you have something solid for us, I'll give you access to your body.
Ma significa che devo affrontare la stampa con assolutamente nulla di concreto da dire.
But it does mean I have to get in front of the press with absolutely nothing of substance to say.
Sei riuscito ad ottenere qualcosa di concreto da Bobbi?
Did you manage to get an accurate read on Bobbi?
(Preferiamo attendere finché non avremo qualcosa di concreto da mostrare, piuttosto che perderci in spiegazioni vaghe ora.)
(We'd rather wait until we have something real to show you though, than to say too much right now.)
Non appena avro' qualcosa di concreto da dirle, glielo diro'.
As soon as I have something concrete to tell you, I will.
Vi confesso che sono davvero emozionata nel vedere che le mie idee sono finalmente diventate qualcosa di concreto, da indossare in ogni occasione.
I must confess that I’m really excited to see my ideas finally become something real, to be used whenever you want.
Cio' ha causato loro molta impazienza, frustrazione e noia in quell'attesa senza fine, e si meraviglia-vano perche' mai fossero qui, se non avevano niente di concreto da fare.
This has created much impatience, frustration and boredom for them while they endlessly waited and wondered why they were here when there was nothing real to do.
Presenta la tua offerta: se hai qualcosa di concreto da offrire al destinatario, non aver paura di mostrarlo nell’oggetto.
Present your offer: If you have something tangible to offer to the recipient, don’t be afraid of showing it in the subject line.
“Purtroppo resta poco di concreto da mostrare al turista, perché tutte le tonnare della zona sono state definitivamente chiuse negli ultimi anni.
“Unfortunately there is not much left to show tourists, because all the tuna factories in the area have been permanently closed in recent years.
Assaggiare Le Idee Tra scienza e alta cucina trasformiamo semplici idee in qualcosa di concreto da guardare e da assaggiare.
Taste The Ideas Between science and haute cuisine transform simple ideas into something concrete to look at and enjoy.
Anche un principiante che sta memorizzando poche note complicate ha qualcosa di concreto da ricordare quando le note sono sentite come parte di un modello di sequenza di note.
Even a beginner who is memorizing a few tricky notes has something concrete to remember, when the notes are heard as part of a pattern.
Dobbiamo dare ai nostri agenti qualcosa di concreto da raggiungere, come, per esempio, aumentare il numero di visite o di appuntamenti per trovare nuovi prospect:
In this case, we could decide to set our reps something tangible such as increasing the number of visits or appointments made to prospecting leads:
Questo perché nessuno dei candidati presidenziali aveva nulla di concreto da offrire.
This is because none of the presidential candidates had anything substantial to offer.
Hanno pensato che la felicità, come qualsiasi altra cosa, ci appartenesse, che fosse qualcosa da possedere e tenere stretta tra le mani come se fosse qualcosa di concreto da usare, abusare, vendere o comprare per sempre.
They have thought that happiness as everything else belongs to us, it is something we must possess and keep in our hands as it were something concrete we could use, abuse, sell or buy forever.
Cara Avid, ora aspettiamo qualcosa di concreto da te, ci aspettiamo risposte ed azioni.
Cara Avid, we now are waiting for something concrete from you, we expect
Assicurarsi qualcosa di concreto da oggi è possibile anche per chi cerca la prima casa.
Making something concrete is now possible even for those who are looking for their first house.
I lavoratori non hanno niente di concreto da perdere: la loro parte di ricchezza nazionale è fatta di abiti, mobili e in casi rarissimi, una casa libera da ipoteche.
Its share of the wealth of the country consists of clothes and household furniture, with here and there, in very rare cases, an unencumbered home.
Fa dello scritto un oggetto, qualcosa di concreto, da stampare, da diffondere, e alla fine da vendere.
It turns the text into an object, something concrete to publish, distribute and, in the end, sell.
Al pomeriggio gli adolescenti dei quartieri poveri spesso trascorrono il loro tempo in strada, senza avere niente di concreto da fare.
In the afternoons, youths in poor districts often spend their time on the streets with nothing meaningful to do.
Quando un'azienda decide di fare un investimento di centinaia di migliaia di dollari, è molto utile avere qualcosa di concreto da mostrarle.
When a company is making this kind of sizeable investment — possibly hundreds of thousands of dollars — it really helps to have something tangible to hold in their hands.
0.85796999931335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't have anything solid to leave the kids. 